ボルツァーノ - イタリア

ボルツァーノは多国籍都市で、イタリア語は明るく気質的で、ドイツ語はきちんとしていて徹底しています。歴史と文化、祝日、祭りの記念碑だけでなく、壮大な山の風景、湖も魅了します。ボルツァーノ-ドロミテへの玄関口。

ボルツァーノまたはドイツのBozen、Neeraによる写真

ボルツァーノ（イタリア語：ボルツァーノ、ドイツ語：ボーゼン）は、オーストリアとスイスの国境からそれほど遠くない、山で失われた谷にある小さな居心地の良いイタリアの町です。北イタリアの自治州ボルツァーノ（ボルツァーノボーゼン-南チロル）の首都であり、トレンティーノ-アルトアディジェ/スディチロルの自治区の一部です。公用語2.人口のほぼ4分の3がイタリア語を話します。 1/4-ドイツ語;路上でも先住民のラテン語のスピーチを聞くことができます。町は2つの国民的特徴を組み合わせています。イタリア語では明るく気質で、ドイツ語ではきちんとしていて徹底しています。

ボルツァーノに行くとき

ボルツァーノは、タルヴェーラ川、イサルコ川、アディジェ川の合流点にあるくぼみの真ん中に立っています。すべての側面から、ドロミテの雄大な尾根である丘に囲まれています。山の自然な「ボウル」の底にある場所のために、特別な山の微気候が形成されます：湿度が高く、中程度で、年間平均気温は+11.6°Cです。最も暖かい月は7月で、平均月間温度+ 23°Cです。 5月から8月までの夏には、最高の降雨量が発生します。最も乾燥して寒いのは1月（約+ 1°C）です。

伝説

ドロミテについての伝説があります。神話上の生き物はこの美しさを人生に選んだと言われています。エルフはここに住んでいます。ローゼンガルテン（ドイツ語でローズガーデン）では、日没時に山をピンク色にしたノームと王ローリンに会うことができます。

観光地

ワルサー広場

聖母マリアの被昇天大聖堂

Via della Mostra

シルバーストリート

マーカンタイル宮殿

ポルティコフ通り

デイボッタイ通り

フランシスコ会修道会修道院

マレッキオ城

南チロル考古学博物館

近代美術館

ムリ・グリス修道院

メスナーマウンテンミュージアム

フラボン城

サンアントニオ城

索道

ワルサー広場

アサンプション大聖堂のあるワルサー広場、エリック・チュマチェンコによる写真

市の中心部は、市場が機能しお祭りが行われる場所であり、ヴァルター広場（イタリア語：Walter広場、ドイツ語：Waltherplatz）です。広場の中央には、レインコートを着た男性の姿をした背の高い記念碑があります。これは、国民的詩人であるミンネシンガーの記念碑です-ウォルター・フォン・フォーゲルヴァイデ（1889）。

高級ショッピングモールであるGreif Centerは、Walther Squareにあります。

聖母マリアの被昇天大聖堂

広場の主要な建物は大聖堂（ドゥオーモディボルツァーノ）で、聖母マリアの被昇天（サンタマリアアスンタ）に捧げられています。 12世紀に設立されました。 2世紀後、建物はローマのゴシック様式で再建されました。 1519年、後期ゴシック様式の65メートルの正方形の鐘楼が追加されました。ジョットの学生が描いた本物のフレスコ画（14世紀）は、その内部に残っています。遺物は後陣の礼拝堂に保管されています-哺乳類のマドンナの奇跡的なイメージです。

ポルティコフ通り

ポルティコフ通り（Via dei Portici）、Magister_Ludiによる写真

ボルツァーノで最も古く、最も美しい通りの1つは、ポルティコフ通り（Via dei Portici）です。ムニチピオ広場から始まり、約300メートル伸び、エルベ広場で終わります。通りを囲む家の正面には、本物のフレスコ画、木製のシャッター、ロココのスタッコの型が保存されています。 Via dei Porticiには最も人気のあるお店があります。 20世紀まで、市町村はポルティコフ通りにありました。

アルゲンティエーリ通り

シルバーストリート（アルジェンティエーリ通り）、写真：Brad Mohr

中世のシルバーストリート（Via Argentieri）に沿って、古い邸宅と宮殿が並んでいます。建物の1階はお店や居酒屋で占められています。

パラッツォマーカンタイルパレス、weinstrasse.comによる写真

アルゼンティエリ通りにあるパラッツォマーカンタイル宮殿（1635）に商業博物館（Museoマーカンタイル）がオープンし、XVII-XVIII世紀の家の文書、絵画、家具の例で都市の経済史を伝えています。

デイボッタイ通り

Via dei Bottaiにある白い馬の居酒屋、Alfred Lexによる写真

ボッタイ通り-旧市街への玄関口。中世では、ボッタイ通りとアンドレアスホファー通りの角にヴァンゲンの城門がありました。今日、ボッタイ通りの日には、老人の偽造された兆候を示す多くの職人の店があります。ここには居酒屋「白馬」と「アイゼンハット」、南チロル自然博物館（Museo di scienze naturali dell'Alto Adige）があります。

Via della Mostra

モストラ通り、アルフレッド・レックスによる写真

Via della Mostraは、ボルツァーノの高価な通りの1つです。すでに18世紀に、モストラ通りは市内で最も美しくエレガントで、貴族の多くのメンバーがここに壮大な住居を建てました。今日、いくつかの宮殿はホテルに再建されています。

南チロル考古学博物館

南チロル考古学博物館（Museo archeologico dell'Alto Adige）、写真：Hubert Berberich

南チロル考古学博物館（Museo archeologico dell'Alto Adige）は、旧石器時代からカロリング朝までの地域の歴史を示しています。主な展示品は、5300年前に山で凍った遠い祖先である1991年にシミラン氷河で発見されたオッツィのミイラです。近くには、「シミランの男」のイメージをリアルに再現しています。

住所：Via Museo、43;ウェブサイト：www.iceman.it。

近代美術館「ムゼオン」

ミュージオン、写真：カールハインツ・ケラート

近代美術館「ムセオン」（美術館-現代美術館と現代美術館）は1985年に設立されました。ピエロシエナスクエアには、透明な外観の立方体の建物があります。 Museion複合施設では、現代美術の展示会、国際会議が開催されます。

住所：Pieroa Piero Siena、1;ウェブサイト：www.museion.it。木曜日の18:00から22:00までの入場は無料です。

フランシスコ会修道会修道院

フランシスコ会修道院（フランチェスコ修道院）、写真Alfred Lex

歴史的中心部には、壁に囲まれ、アーケードの回廊があるフランシスコ会修道会（Convento dei Francescani）の修道院があります。修道院は1221年に設立されました。内部には、オリジナルのフレスコ画、木製の多色祭壇が保存されています。合唱団の上にはジョセフ・ウィドモーザーのステンドグラス窓があります。

ムリ・グリス修道院

Abbazia di Muri-Gries、写真：Skafa

グリス広場の古いグリス地区には、バロック様式の聖オーガスティン教会（XVIII世紀）を備えたムリグリースのベネディクト会修道院（ムリグリース修道院）があります。修道院の鐘楼には5トンの鐘が設置されています。複合施設の最も古い部分は、12世紀に建てられ、後に修道院に移された伯爵の城です。

ロマネスク様式の塔の回廊には、クリスマスのキリスト降誕シーンの博物館があります（Collezione di presepi del Convento Muri Gries）。最古の展示は1750年頃のものです。

マレッキオ城

マレッチョ城（カステルマレッチョ）、写真PryanksterDave

歴史的中心部の近くには、魅惑的なバラ園が隣接するマレッチョ城（Castel Mareccio）があります。天守閣の時代は12世紀にさかのぼります。中世の建物の壁はブドウ園に囲まれ、部屋はフレスコ画で描かれています。今日、マレキオは、コンサートセンターであるエキスポセンターとして機能しています。

メスナーマウンテンミュージアム

メスナーマウンテンミュージアム、写真：Hubert Berberich

南の郊外にはフィルミアン城（Castel Firmiano）（X世紀）-南チロルのシンボルです。メスナーマウンテンミュージアムのセクションの1つは、2006年にこの惑星の14の最高峰を征服した登山家によって設立されました。

住所：Via Castel Firmiano、53;ウェブサイト：www.messner-mountain-museum.it。

フラボン城

キャッスルフラボン（カステルフラボン）、写真ジョヴァンニファブリアーニ

Castle Flavon（Castel Flavon）は、12世紀に建てられました。 16世紀の防御壁と壁画の断片。壁に今日見ることができます。 15世紀には、フラボンが再建されました。ホールと居住区が追加され、新しい壁が建設されました。現在、カステルフラボンにはレストランがあり、ホールは会議や宴会に使用されています。

サンアントニオ城

サンアントニオ城（サンタントーニョ城）、写真Cepaea

サンアントニオ城（Castel Sant'Antonio）は、13世紀に建てられました。 XIV-XVI世紀。再建されました。居住区、教会、礼拝堂が追加されました。最後の修正は、20世紀に現在の所有者であるアウフシュナイター家によって行われました。

フニビアデルレノン

Rittner Seilbahnリフト、セスキオティック写真

ケーブルカー（鋼。Funiviadel Renon、ドイツ語、Rittner Seilbahn）は、ボルツァーノとソプラボルツァーノ（ソプラボルツァーノ-アッパーボルツァーノ）を接続します。乗客は12分で4.5 kmの距離を移動し、950 mの高さまで上昇します。途中の街と山々の景色は息をのむほどです。

リフトステーションの隣の2階には、小さなパノラマ駅があります。最終停留所のコッラルボはわずか7km先ですが、道路は非常に美しいです。コッラルボから徒歩で土のピラミッドに行くことができます。

歴史の段落

古い建築を背景にした現代美術、Massimo Albinoによる写真

アディジェとイザルコの合流点で、新しい時代の15年前に古代ローマの軍事キャンプが起こりました。 V世紀に、領土はオストロゴスによって占領され、その後ロンバードがやって来ました。 8世紀の終わりには、戦争に似たシャルルマーニュが入植地をフランク人の州に併合しました。 1027年、トレント司教はコンラッド2世からの贈り物としてボーゼン郡を受け取りました。ドイツとイタリアの領土を結びつける重要な貿易ルートで、大きな市場が出現しました。ハプスブルク家のもとで、ボーゼンは経済的特権を受け取りました; 16世紀までに、彼はチロル郡の政治の中心地になりました。ナポレオン軍の占領とその後のボナパルトの陥落の後、彼はオーストリア帝国に行きました。この都市は、第二次世界大戦後に初めてイタリアの一部となりました。

楽しさと休日

フラワーマーケット、写真bolzano-bozen.it

4月から5月にかけて、街は変貌を遂げています。メルカートデイフィオリの祝日である3日間のフラワーマーケットがオープンします。屋内および園芸植物、装飾用の木、ハーブのカラフルなカーペットでワルサー広場が咲きます。市内のレストランではテーマに沿った花のメニューを提供しています。

5月には、チロルハムの祭典-アルトアディジェベーコン-アルトアディジェのスペックフェストを祝います。シェフはすべての自治から来ています。マスタークラス、テイスティング。カードゲーム「ワッテン」のトーナメント。

ボルツァーノ音楽祭は毎年夏に開催されます。オーケストラは、コンサート会場や広場で演奏します。 1949年以来、フェッルッチョブゾーニに捧げるアカデミックピアニストコンクールがイベントの一環として開催されました。

ボルツァーノダンザバレエフェスティバルは7月中旬に開催されます。

カボチャ市場での写真、ミケーレ・ビヒニョーリ

秋に、カボチャ市場はその仕事を開始します;;それらの周りのすべてが黄色になります。

南チロルワインフェスティバルのワインルートは毎年開催されます。ボルツァーノでは、ワインと食品の生産者が集まり、セミナーとテイスティングが開催されます。

クリスマスマーケットは11月に始まります。街は明かりで照らされ、広場には商売のパビリオンが並び、通りや教会では荘厳な賛美歌が聞こえます。クリスマスマーケットは1月7日まで営業しています。

「アイス」音楽の有名なフェスティバルである2月に、アイスミュージックフェスティバルが開催されます。地元の氷河に刻まれた雪のパネルで作られたステージでは、アーティストが演奏します。すべてのツールも氷でできています。 10日間の休日に続いて、カーリング競技が行われます。

何をどこで試すか

ほうれん草ラビオリ（シュルツクラプフェン）、写真オメフラン

Laurinレストラン（専門-魚のスープ）とAlumixレストラン（豊富なパスタとピザ、興味深いサラダと新鮮なシーフード）でイタリア料理を提供しています。

Walthersのレストランはオーストリア料理専門です。彼はまた、素晴らしいワインリストを持っています。

人気のあるレストランには、Stadt Cafe CittaやVogeleがあります。

Forsterbrau Central Bolzano Pubでは、数十種類の泡立った飲み物を提供しています。近くに醸造所があります。

Imbiss Kampill Bistroでは、野菜と魚のグリル、伝統的なイタリアのピザ、軽食、さまざまなサンドイッチを楽しめます。

イタリアとオーストリアの料理の伝統は、ボルツァーノの料理に絡み合っています。したがって、試してみる価値があります。ノイデルとdump子;鹿肉または鹿肉グーラッシュのポレンタ;豚ヒレ肉とザワークラウト;ジャガイモのグリル、玉ねぎ、豚肉の首、牛肉。川や湖の魚からの料理。

デザート：もちろんシュトルーデル、リコッタチーズとチョコレートのケーキ、ボルツァーノのセルゼン。

デリカテッセン：アルトアディジェのラード。キャラウェイシード、ケシの実、またはディルのパン。

ワイン：サンタマッダレーナ、ラグレイン、リースリング、トラミナー、ピノ、カベルネ、メルロー。

空港から中心部までの行き方

バス停

ボルツァーノ空港（Aeroporto di Bolzano-Dolomiti）から市内中心部まで、約6 km。

バスで

SASAバス10Aまたは10Bで市内中心部に行く方が簡単です。停留所は到着ターミナルの出口から600メートルです。 www.sasabz.itの時刻表を参照してください。

タクシーで

タクシーは高速で便利です。道路は約15分かかり、約15ユーロかかります。駐車場はターミナルの前にあります。

Kiwitaxiサービスを通じて、ロシア語を話すドライバーにタクシーを事前注文することをお勧めします。

車で

ボルツァーノをもっとよく知るには、レンタカーが最適です。 Rentalcarsでレンタルします。

周辺は

ドロミテ

ボルツァーノの近くに、国で最高の歩行インフラストラクチャが作成されました：多数のハイキングコース、ケーブルカー、自転車道が敷かれました。市の北部の郊外からドロミテへの道を通り、エッゲン渓谷を通り、キャラー湖（標高1519 m）、カラーPass（1745 m）、ローズガーデンに沿って通ります。マルモラーダ山の白いピーク（マルモラーダ、ドイツ語：マルモラータ）（3342 m）に絶賛されます。

Fassa Valley、Pordoy-Joch Pass（2239 m）、およびPasso di Falzarego（2105 m）は、観光客とスキーヤーの両方にとって興味深いものです。

ボルツァーノの北2 kmは、1237年に設立されたロンコロ城（カステルロンコロ）です。城内には、中世のプロット壁画のサイクルが保存されており、宮廷生活、トーナメント、狩猟の様子が描かれています。

ボルツァーノから800 mのチェグルベルク山の斜面には、絵のように美しいサンジェネシオアテシーノの村があります。そこから、街の最高の風景、城、雄大なドロミテが開きます。山の村では、観光客に乗馬が提供されます。サルテンパスのハイキングトレイル、サイクリングルートの高山平野で。ボルツァーノからサンジェネシオまでは、高速道路またはケーブルカーのトレーラーでアクセスできます。

電車で36分でトレントに到着し、ゴシック様式の絵画が飾られたブオンコシージョの中世の城塞、エレガントな大聖堂広場、プレトーリオ宮殿（13世紀）、その他の貴重な建築物を見ることができます。

メラーノは、ボルツァーノから33 kmの素晴らしい花の咲く町、温泉リゾートです。