各都市-首都または地方-に壮大な通りと広場があり、ガイドが満載で、ガイドが丁寧にガイドしている観光客が最初に行く場所です。この点でローマも例外ではありません。しかし、他のヨーロッパの都市とは異なり、ローマのツアーはほとんどすべての地域から始めることができます。
イタリアの生活に関する古典的な映画を撮影し、驚くほどの美しさの寺院の背景に花の花輪と新鮮なリネンが染み込んだ狭い通りをゆっくりと流れているように思えたら、永遠の都の最もロマンチックで絵のようなエリアです！
トラステベレ：Zatiberへようこそ
ロシア語への文字通りの翻訳では、名前 ローマのトラステヴェレ地区 特にロマンチックに聞こえない-ザティブライ。かつてエトルリア人が居住し、後には旧世界各地からやってきた船員、兵士、外国人が住んでいたヤニクル丘の東斜面にある以前の郊外は、1世紀に市域に入りました。オクタヴィアンアウグストゥスの下の新時代。
にぎやかな市内中心部に比べて比較的静かなこのエリアは、ローマの貴族の注目を集め、豪華な別荘がその領土に現れました。 2世紀後、トラステヴェレ地域はアウレリアヌスの強力な壁によって保護され始めました。その重要な部分は今日まで生き残っています。
今日のトラステヴェレは数世紀前と同じです
3世紀のトラステヴェレにありました。ローマで最も古いキリスト教聖堂の1つが建設されました- トラステヴェレのサンタマリア。教会の前には、現存する最古の噴水がある広場がありました。同時に、中世では、この地域は「ローマ-コントラストの街」という講義の生きたイラストでした。古くから干上がっていた狭い通りの多階建ての小屋は、数多くの寺院、貴族の領地、銀行家や遊女の別荘と共存していました。
1473年にのみ、教皇シクストゥス4世はアウレリウス橋の修復を命じました。アウレリウス橋はVI世紀の終わりに崩壊しました。 トラステベレへの行き方 直接、もう心配することはできません。すぐに曲がりくねった通りが舗装され、マッテイ宮殿近くの広場にある有名な亀の噴水など、地域に飲料水を提供する新しい噴水が登場しました。 XIX世紀。ガリバルディとパラティーノの橋が現れました。
モダン トラステヴェレ地区 17世紀から19世紀に行われた多くの再建の試みにもかかわらず、この地域の一般的な見方が数世紀前とほとんど変わらないのは興味深いことです。
地区の住民も特別であり、些細なことに心を失わないための贈り物に恵まれています。そして、歴史に満ちているにも関わらず、あまりにも面白くないとはいえ、人生が小屋の群れの間を流れるとき、他に何が残っていますか？
タートルファウンテンは1580年代に作成されました
1971年に撮影された映画「トラステヴェレ」では、登場人物の一人がこの地域の住民を次のように説明しています。「すべてを知ってすべてを理解し、生き残り、すべてを許した古代の人々」 「私たちの人生は悲劇の四分の一であり、他のすべてはコメディです」-この声明は、トラステヴェレのセントコジマートストリートで生まれたイタリアの偉大なコメディアン、アルベルトソルディに属します。 「人生は美しい、死はうんざりする」と、ザティブリア出身でサンレモフェスティバルで4回優勝した歌手のクラウディオヴィラの墓碑銘の碑文。
トラステヴェレ地区：記念碑と伝説
トラステベレの領土には多くの建築記念碑があり、それらに関連する多くの伝説があります。 3世紀のトラステヴェレのサンタマリアの寺院、5世紀のトラステヴェレのサンタセシリア、5世紀のサンクリゾゴノ、9世紀のサンピエトロとサンアンドレア、サンコシマートX世紀、もちろん、一部は再建され、再建されましたが、古代のレイアウトの多くの物質的な証拠を保持しています。初期のキリスト教世界の歴史は実際にはローマの歴史だからです。
したがって、12世紀初頭にゴシック様式の初期に再建されたトラステヴェレのサンタマリア教会の入り口にあるギャラリーの壁は、ラテン語の碑文が点在する装飾品と大理石のタブレットで、初期キリスト教の大聖堂の慎重に保存されたスラブで装飾されています。
伝説によると、それは1世紀の終わりにformer辱のかつての家の場所に建てられました。 BCローマ人の間で宝石と考えられていたオイル噴水を獲得しました。最初のキリスト教徒はこの場所を奇跡的であり、噴水であると考えました。これは救い主の到来の象徴的な指標です。
トラステヴェレのサンタマリア聖堂
教会自体では、13世紀末のピエトロカヴァリーニの驚くべきモザイクに加えて、6世紀から8世紀の神の母、12世紀の司教座の玉座、および12世紀から18世紀の墓のアイコンを見ることができます。聖教皇カリスタ1世（III c。）とジュリウス1世（IV c。）の遺物が寺院にあります。教会のアーチ型の身廊のバロック様式の列柱は、フォロロマーノとカラカラという言葉の22本の柱で構成されています。
教会の近くにはコルシーニギャラリーがあり、カラヴァッジョ、ルーベンス、ファンダイク、カナレットの作品や、7世紀初頭に設立された国立林学アカデミーが展示されています。
トラステヴェレのサンタセシリア神殿は5世紀に建てられました。 3世紀に教に苦しんだローマの聖セシリアの家の場所に直接。 16世紀。聖者の不滅の遺物はカタコンベから移され、カヴァリーニのフレスコ画で飾られたトラステヴェレのサンタセシリアの教会の王座の下に置かれました。
トラステヴェレのサンタセシリア神殿は、5世紀にローマに建立されました。
伝説によれば、使徒ペテロが十字架につけられた正確な場所に建てられた、ヤニクルの丘にあるモントリオのサンピエトロの元修道院。 16世紀の初め。この複合施設は、イザベラとスペインのフェルディナンドの命令により完全に改装されました。
この再建は、古代ローマの寺院のモデルで修道院の丸い礼拝堂を設計した偉大なブラマンテの最初の知られている作品でした。現在、モントリオのサンピエトロには、スペイン王立アカデミーがあり、セバスティアーノデルピオンボ、マサッチョ、ペルッツィ、ヴァザーリ、ラファエルの傑作が保管されています。
トラステヴェレの伝説はまた、ラファエロの名前に関連付けられています-ラファエロ-マルゲリータ・ルティ（フォルナリーナ）との芸術家の出会いの伝説。 1508-10年頃、彼はヴィラファルネシナ（当時-ヴィラアゴスティーノチギ）のインテリアペインティングに取り組み、ある晴れた日、隣の家の窓に髪をcombく少女を見ました。
フォルナリーナは、「システィーナマドンナ」、「ドナベラタ」、およびラファエロの他の多くの作品のプロトタイプになり、1520年に亡くなるまで作成されたと考えられています。地元のガイドは今でも誇らしげに「同じ窓」を観光客に見せており、ヴィラファルネシナは今でも貴重なフレスコ画「ガラテアの勝利」で飾られています。多くの芸術史家によると、そのキャラクターは美しいパン屋にある程度似ています
ヴィラファルネシナは、ラファエルのフレスコ画で飾られています-「ガラテアの勝利」
ローマのトラステヴェレ：そこに着く方法
トラステヴェレ地区の豊かな建築、彫刻、絵画の傑作に興味がなくても、ローマ最大のフリーマーケットであるポルタポルテだけが訪れる価値があります。
マーケットは毎週日曜日に開いており、トラステヴェレ通りとニーヴ通りの交差点にあるポルトポルテの門（名前の由来）から、エリア全体を通ってトラステヴェレ駅まで続いています。この駅は、テルミニ駅からローカル電車またはHバスでアクセスできます。
ポルタポルテ-ローマ最大のフリーマーケット
ティベリーナ島を渡るファブリキオ橋とチェスティオ橋、またはレゴラ地域のファルネーゼ宮殿からトラステヴェレ地区のトリルッサ広場までのシスト（シクスタ）橋でトラステヴェレまで歩いて行くことができます。ガリバルディ橋とパラティーノ橋は、すでにこの地域に詳しいドライバーに適しています。
最後に、組織的な遠足の一環としてトラステベレに到着できます。ローマ人のガイドが無視できないほど興味深い場所がエリアにたくさんあります。
トラステベレへの行き方の問題が解決した場合、トラステベレから抜け出す方法に注意する必要があります。通りの迷路では、迷子になることは難しくありません。自分で移動できるのは広場と神殿だけですが、現在この地域には少なくとも4ダースの教会があり、広場は普通の交差点に似ています。主なことは、橋の1つに到達しようとすることです。
そして、ここには非常に便利なBlogoItaliano Rome Guideモバイルアプリがあります。 Eternal Cityの多くの興味深いオブジェクトに加えて、GPS位置を示すオンラインマップもあります。モバイルトラフィックは消費されません。このページでモバイルアプリケーションの詳細を確認し、スマートフォンにダウンロードできます。
トラステベレへの訪問のどのバリエーションを選択しても、急いですべてを見る必要はありません。トラステベレでは誰も急いでいます。マッテイスクエアの噴水のカメでさえ、地元のモットーである「ゆっくり急いでください」を象徴しています。
しかし、この地域の住民は真のローマ人だけを考えており、川の対岸にある古代のモニュメントのbus騒については少し困惑しています。そして、これらの「直接の子孫」の歴史上の場所はすでに確保されているので、彼らはおそらく急いで行く場所がないでしょう。
ローマで他に見るもの
- ロシアのローマでの遠足：5最も人気
- ボルゲーゼ美術館：ローマで最も切望され、アクセスできない博物館
- ローマのコロッセオ：古代世界最大の円形劇場
- システィーナ礼拝堂とバチカン美術館
- フォロロマーノ：永遠の都の古代の中心
写真：ピノ・ダミコ、エリス・スクール、ダニエレ・ムセッタ、ジャン＝フランソワ・ゴルネ、ジム・フォレスト、ミシェル・エリス、グレーム・チャーチャード。
