中央を歩いていると、光沢のあるはがきに描かれているローマを見ることができます。トラステヴェレ地域で一生を過ごした先住民の目から見ると、この街はまったく違って見えます。テベレ川の右岸に位置する首都のこの部分は、かつての街の特徴を保持していました：曲がりくねった通り、小さなレストラン、自分の事に没頭している普通の人々。
物語
現在トラステベレとして知られているこの土地は、エトルリア人が古代に最初に住んでいました。エトルリア（後エトルリア）の住民は、シリアからの移民、そしてローマ人に置き換えられました。皇帝オクタヴィアアウグストゥス（lat。オクタヴィアヌスアウグストゥス）は、テヴェレ川の西岸、ヤニクル（lat。Mons Janiculus）の丘に名前を付けました。その後、この集落はローマの一部になり、「ジベリエ」または「地区」（トランシベリナ）と呼ばれる別の地区になりました。
トラステベレの状態は時間とともに変化しました。中所得のローマ人は、都市のこの部分を自分たちで選んだ。 3世紀の広告e。トラステヴェレは、巨大なローマと広大な郊外を隔てる城壁の中にいました。
中世を通して、トラステヴェレ地区は何度も再建され、外観が変わりました。最後に、イタリアの首都のこのコーナーは、狭い通りの複雑な迷路で覆われていました。舗装道路（sanpietrini）に沿って、低い建物が成長しました。それ以来、濃い緑のツタに絡んだテラコッタの建物はザティベリエの名刺と考えられています。
- トラステヴェレでアパートを借りる際のヒントを読むことをお勧めします
観光地
このような波乱に富んだ物語はトラステヴェレにその名を残しました。様々な信仰、珍しい建築、文化の代表者が所有する寺院や礼拝所は、この地区の特別な趣を醸し出しています。
San Crisogono Basilica（サンクリソゴノバシリカ）
トラステベレに沿った散歩には、この地域の主な美しさを含める必要があります。トラステベレアベニュー（トラステベレ通り）に足を踏み入れると、すぐにサンクリゾゴノ大聖堂を見ることができます。.
5世紀に建てられた元の建物は現在は存在しません。ジョヴァンニ・ダ・クレマ枢機paの後援により、12世紀に建てられた建物に完全に置き換えられました。寺院では、今日まで、当時の装飾の多くの例が保存されています。コスマテスコ様式の床のモザイク装飾は、16世紀に登場したバロック様式の装飾を補完します。
ジャンナン・ロレンツォ・ベルニーニ自身のスケッチに従って作られた金色の模様のある後陣は、大聖堂の内部に特別な恵みを加えました。大聖堂のこの部分には、聖なるパトロンの遺物が置かれています。壁には、12世紀のフレスコ画の断片と、聖教者クリソゴンの生活に関する一連の物語があります。天井は黒と金のケーソン装飾で装飾されています。中央には、ゲルチーノのキャンバス「栄光の聖クリゾゴノ」のワークショップコピーがあります。
バシリカの住所：44トラステヴェレ、ソンニーノ広場。
トラステヴェレのサンタマリア（トラステヴェレのサンタマリア教会）
ローマ人はザレチヌイ地区の中心を飾る初期キリスト教教会の特別な説明を持っています。トラステヴェレのサンタマリアは、西暦3世紀に登場しました。歴史家はこの神殿をローマで最も古いと考えています。教会の愛護は聖マリアです。近代まで、12世紀に教皇イノセント2世によって作成された寺院の更新版。
背の高いアーチとアーチは、ロマネスク様式の建築を思い出させます。そのスタイルの寺院の建物はまた、古代への多くの参照を持っています。トラステヴェレのサンタマリアにそびえる鐘楼は12世紀に建てられたため、より現代的な外観になっています。
大聖堂の室内装飾は、古代と中世の文化の珍しい組み合わせに際立っています。神殿の中央の身廊は、高イオン性の柱に囲まれています。しかし、訪問者は、1140年に作成されたドームの明るいモザイク装飾にさらに惹かれます。金色の背景に、メアリーは赤ん坊のイエスを母乳で育てている写真が描かれています。中央のモザイクは、ピエトロカヴァッリーニの聖母の生涯の絵画で補完されています。
寺院の格間天井の装飾は特筆に値します。 16世紀には、十字架と星の形をした金色の木製パネルがトラステヴェレのサンタマリアを飾りました。熟練した職人ドミニチーノ（ドメニキーノ）は、教皇の宮殿にふさわしい天井を作りました。
ローマの地図で、教会はトラステヴェレのサンタマリア広場に記載されています。
トラステヴェレのサンタセシリア（トラステヴェレのサンタセシリア）
5世紀の西暦ローマのセシリアに捧げられた聖堂がトラステヴェレに建てられました。信者の間では、セシリアの家が以前あった場所に神殿が建てられたという伝説があります。聖なるty教者は教会音楽のパトロンであると認められています。古代ロマネスク様式の建物は、9世紀に大幅に変更されました。 700年後、トラステヴェレのサンタセシリアは完全に再建されました。
バロック建築家フェルディナンド・フーガの努力のおかげで、神殿は噴水のある居心地の良い中庭を手に入れました。建物の優雅な外観は柱で装飾され、フランチェスコアクアヴィーヴァダラゴナの紋章は入り口の上で強化されています。枢機Theはトラステヴェレのサンタ・セシリアの古代教会の改修に非常に関与していました。
教会に保管されている遺物には、コヴァリーニの終末のキャンバス、アルノルフォディカンビオの長老派の透かし彫りの天蓋があります。トラステヴェレのサンタセシリアの墓には、聖なる愛好家の遺物が保管されています。祭壇の前には、ステファノ・マデルノによる「聖セシリアのMar教」の白い大理石像があります。建築家は、頭を切り落とした少女の悲劇的なイメージを石で巧みに具現化しました。寺院のアーチは、セバスティアーノコンカによるフレスコ画「聖セシリアのon冠式」で満たされています。
ローマ、トラステヴェレ、サンタセシリア広場、22番地にあるトラステヴェレのサンタセシリア神殿の宝物をご覧ください。
- 公式サイト：www.benedettinesantacecilia.it
トラステヴェレのローマ博物館（トラステヴェレのローマ博物館）
セントのオレンジ色の2階建ての建物イージス（サンテジーディオ広場）は、ローマ博物館を収容しているという事実を除いて、この地区の典型的な発展と変わりません。 17世紀まで、中世の建物はカルメル会の僧ksたちの手に渡っていました。命令が権限を失った後、建物は都市の所有に渡った。
1世紀後、重要な修復を経て、18〜19世紀のローマ人の生活をテーマにした博物館がトラステヴェレに登場しました。この期間はイタリアにとって非常に困難であり、教皇庁から国の統一への移行でした。上演された「ローマの壁」から普通の住民の生活について確実に学ぶことができます。過去数世紀のファッションに身を包んだマネキンは、当時の首都の生活に典型的なさまざまなエピソードを描写しています。
美術館の作成者は、水彩画家のエトーレ・ロスラー・フランツ（エットレ・ロスラー・フランツ）の作品に触発されました。アーティストは、19世紀にローマの貧しい地区の生活を捉えました。彼の絵画の主題は、控えめな服装の商人やワインの流通業者、ストリートミュージシャン、お洒落、彼らの日常生活や休日を中心に展開しました。絵画のほとんど「生きている」具体化は、博物館の壁で見ることができます。フランツの作品に加えて、美術館には彫刻、版画、絵画、写真があります。
- トラステヴェレのローマ博物館の住所：ローマ、サンテジディオ広場1 / b。
- 公式ウェブサイト：www.museodiromaintrastevere.it
トラステヴェレに沿って歩く
この地区の魅力は、居心地の良いレストラン、居酒屋、トラットリア、ピッツェリア、ギフトショップ、ストリートミュージシャンです。トラステヴェレ川沿いのゆったりとした散歩中に、この好奇心や好奇心を見つけるのはとても楽しいことです。噴水を備えた小さな広場は、大道芸人やリラックスした通行人のための舞台になります。ローマのこの特徴的なコーナーを発見してください-首都のゲストのための本当の冒険。
トラステベレの領土には、セプティミウス門（Porta Settimiana）と呼ばれるump旋門があります。この好奇心は、ローマを囲む古代の壁が通過した限界を示しています。また、観光客はイタリア、ヨーロッパ、フランドルの巨匠による絵画で満たされたコルシーニの絵画ギャラリー（ガレリアコルシーニ）に行くことができます。または、国立リンチャアカデミー（アカデミアデイリンセイ）をご覧ください。
植物園
古いヴィラコルシーニにある植物園（Orto Botanico）の大都市のh騒から離れて休憩できます。 17世紀には、スウェーデンの女王クリスティーナ（Cristina di Svezia）がこの地に住んでおり、1883年に別荘はイタリアの州の財産となりました。それ以来、12ヘクタールの広大な庭園が訪問者に開放されました。ヤニクルの丘を歩いて、風景の美しさとハーブの香りを吸収します-これはトラステヴェレのすべてのゲストが利用できる贅沢です。
- 庭の住所：ヴィアディヴィラコルシーニ、ラルゴクリスティーナディスヴェツィア、ローマ。
- ウェブサイト：sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
伝説
ロマンスに傾倒したローマ人は、特に美しい伝説と神秘的な物語を起こしやすいです。それらの1つは、最高のルネサンス芸術家の名前に関連付けられています-ラファエロサンティ（ラファエロサンティ）。マスターの作品では、繰り返し女性の画像がトレースされます。若いアーティストはトラステヴェレにあるヴィラファルネシナのデザインに取り組みました。そしてある日、彼はブロックの路上で、彼女の心の中で彼女の美しさで彼を打った少女を見ました。
それ以来、ラファエロの筆の傑作は、パン職人の娘であるマルガリータルシアのかわいい姿を描いてきました。そして聖の家美が住んでいたドロテア（S.ドロテアを経由）には、今でも記憶に残るマークがあります。すべてが現実のものだったので、誰も本当に知りません。しかし、有名なイタリア人と同じ場所を歩いて、すべての隅々まで美をゆっくり吸収することができます。
ナイトライフ
夕方には時間をかけてトラステヴェレに着きます。多くのレストランでは、子羊、子牛、パスタ、マメ科植物、野菜、肝臓をテーマにしたバリエーション、ピザ、魚料理、シーフード、珍しいデザート、アイスクリームを提供しています。上記のすべて-めまいがする香りと食欲をそそる外観で旅行者を魅了します！
街の最も興味深いゲストは、セントのすぐ近くにあるレストランやバーになります。メアリー。夜のトラステヴェレの中心は、看板やランタンの明かり、窓からの心地よい音楽の音で彩られています。訪問者は、素晴らしい料理、豊富なワイン、エンターテイメントを期待しています。
味覚を満足させて、夜のローマとテヴェレ川の水面に映る星の反射を楽しむことができます。
そこに着く方法
テルミニ中央駅またはトラム8番から直接出発するヴェネツィア広場から出発する「N」線のバスを使用して、トラステヴェレにアクセスできます。テヴェレ川を移動したら、すぐにベリー停留所で下車してください。
トラステベレまで徒歩で歩きたい人は、次のオプションに興味があります。
- Great Circus（Circo Massimo）の側から、真実の口（Bocca dellaVerità）に目を向け、Tabreを経由してTiberina島（Isola Tiberina）に至るFabricho（Ponte Fabricio）橋に続きます。この小さな寿司はトラステヴェレの隣にあり、観光客の注目に値します。ティベリンに沿って小さな円を描いたら、その場に現れます。
- あなたの夜がカンポデフィオーリのレストランの1つで始まった場合、シスト橋に向かいます。交差点は、クラシックなローマの待ち合わせ場所であるトリルッサ広場にあります。トラステヴェレバーでの夜の冒険の前の若者。
トラステヴェレ駅（ローマトラステヴェレ駅）
ローマトラステヴェレは、首都とコミューンを結ぶ主要鉄道駅です。トラステヴェレの古い部分から約2キロに位置しています。駅からそれほど遠くない日曜日には、有名なポルトポルトのフリーマーケットが営業しています。この駅の最も人気のある目的地は、ローマ-ビテルボ（ローマ-ビテルボ）、ローマ-ピサ（ローマ-ピサ）、ローマ-フィウミチーノ（ローマ-フィウミチーノ）です。フィウミチーノには国際空港があるため、最後の束は特に航空旅客にとって興味深いものです。空港までの所要時間は約30分で、チケットは8ユーロです。
トラステヴェレ駅はフラビオビオンド広場にあります。フラビオビオンド広場に直接あるトラステヴェレ通りの8番目の路面電車でアクセスできます。
近くのバス停：
- オルティディチェザーレ： ヴェネツィア広場で780位、テルミニで170位
- Gianicolense-trastevere： テルミニ駅からH、地下鉄ピラミデ駅から3番目。
トラステヴェレのホテル
残念ながら、トラステベレにはそれほど多くのホテルはありませんが、次のオプションのいずれかを予約できれば、私たちは喜んであなたを満足させ、永遠の都の本当の雰囲気を常にお楽しみいただけます：
- トリルッサパレスホテルコングレス＆スパは、周辺の素晴らしい景色を望むホテルです。トラステベレに住むのに便利なオプション。1日200ユーロに安全に収まる価格です。ホテルは、近代的な技術とクラシックなスタイルの成果を兼ね備えています。このホテルは、四半期の居心地の良いレストランに近接しているため、特に便利です。ヴェネツィア広場からサンタマリアマッジョーレ大聖堂、キリナルからアヴェンティーナまで続く屋上庭園からの眺めは、本当に息をのむほどです。
そして日曜日には、Porte Portezeマーケットの裏通りを1日中歩き回り、面白い装身具を眺めることができます。 - B＆B By Meは、トラステヴェレ駅から徒歩2分です。客室は、すっきりした、快適で飾り気のないインテリアであなたを驚かせるでしょう。すべてがシンプルで快適ですが、訪問者はほぼすべての範囲のTrilussa Palace Hotel Congress＆Spaサービスを半額（1日あたり80〜90ユーロ）で利用できます。これはth約旅行者に最も適した宿泊オプションであり、価格/品質比の面で最高の宿泊施設の1つです。近くにはCafe Camerinoがあり、シンプルな素晴らしいデザートとコーヒーを提供しています。 2人の甘い歯の休日はわずか10-15ユーロかかります。また、50メートル先にあるB＆Bホテルローマトラステベレにも注意してください。すべての友人にお勧めします。
- ホテルサンタマリアは、この地区の低層ビルに囲まれており、その主な見所は、歴史的なセントメアリー広場に隣接する理想的な場所です。以前は、ホテルの建物は修道院に属していたため、独自の特徴があります。窓からオレンジの木で飾られた小さな中庭をお楽しみください。造られた庭の家具、絵画で描かれたホテルの壁、家庭的な快適な部屋。このすべての幸福は、Wi-Fi、最新のテクノロジーで味付けされており、1日90ユーロからです。
- VOIドナカミラサヴェッリホテルは、4つ星バケーションを提供しています。ホテルの建物は17世紀に建てられ、特別なシック-バロック様式のマスターボロミニの装飾です。ホールと宴会場-黒と白のタイル、複雑な装飾、シックな部屋で送られます。歴史的な遺物に加えて、ホテルは優れたサービスで有名で、最新の状態を保ちます。
客室からはローマの息をtakingむような景色を眺めることができます。最小限の時間を費やした後、聖マリア広場、バチカンに行くことができます。または5分で、アクアパオロの噴水のふもとにある、市内で最も美しい展望台の1つに登ります。ヤニクル丘の頂上からの永遠の都市のこの忘れられない眺めは、パオロソレンティーノの映画「グレートビューティー」の冒頭で始まります。
参照：すべて トラステヴェレのアパート.
