エルバはイタリアのシチリア島(シチリア)とサルデーニャ島(サルデーニャ)に次ぐ3番目に大きな島であり、トスカーナ諸島で最大の島です。リボルノ郡トスカーナ地方に属し、ピオンビーノ市から10キロ離れた場所にあり、同名の海峡で隔てられています。エルベ川から西方向に35キロ離れたところに、フランスのコルシカ島(コルシカ島)があります。 中心都市はポルトフェッライオで、地元の人口は約35,000人です。
エルバは特別に保護された自然地域であり、トスカーナ群島国立公園の一部です。 自然の魅力の1つは、高さ1019 mのモンテカパンネの山です。遠くから見ると、この島は、暗赤色、漆黒、茶色がかった茶色、青みがかった青色の山で覆われた幻想的にくぼんだ海岸に鮮やかな印象を与えます。漁師、古代の要塞、壮大な砂浜と小石のビーチの海岸沿いの村に点在しています。
物語
古代エトルリアの部族がここで鉄鉱石を発見し、採掘と加工のための構造を構築したため、島は古代の時代に有名になりました。紀元前480年から鉄鉱床の開発はローマ人によって行われ、ローマ人も花崗岩と癒しの泥の鉱床を発見しました。
エトルリア人とローマ人の両方が、考古学的発見によって証明されるように、ブドウ栽培とワイン造りに従事しました。古代ローマの時代には島のワイン貿易が盛んであったことが知られています;エルバは現在そのワインで有名です。
ローマ帝国の崩壊後、サラセン族と野b人の略奪的で破壊的な攻撃により、エルバは衰退しました。 XI世紀の初期の中世の時代に、ピサ市の支配者は彼らの所有物に加わりました。 1399年、ピオンビーノ市の支配者が島をアッピアーニという名で取得し、エルバは200年近く家族に属していました。
1546年から1577年まで、島の一部は、エルベ川のポルトフェッライオにコスモポリ城塞を建設したコジモIデメディチに属していました。その後、1603年まで、島は再びアッピアーニ家によって支配されました。 1603年以来、エルバはスペイン王フィリップ2世(フェリペ2世)を所有していたため、さらに2つの要塞が出現しました。 1802年以来、エルベはフランスの領土になりました。
エルバの歴史の有名なページは、ナポレオンボナパルトのリンクで1814年以来の島での滞在です。 島はイギリスによって厳重に監視されていましたが、ナポレオンは島の皇帝であると宣言し、600人の宮廷人の彼の分遣隊に囲まれていました。
ナポレオンは、地元住民の生活の質を向上させるために、9か月と21日間、経済と島の社会分野の変革を実施しています。道路の建設を管理し、鉱山の鉱石採掘を再編成し、ワインの市場を拡大しています。その後、彼はエルベから脱出し、パリに戻ります。彼は権力を取り戻し、有名な100日間続きました。その後、ウォータールーでの敗戦と南大西洋のセントヘレナ島へのリンクになります。
これらの出来事の後、1860年はイタリア王国(Regno d'Italia)に含まれているため、エルバはトスカーナ公国に加わりました。第二次世界大戦中、1944年6月17日までドイツ軍がここに駐留し、島は血なまぐさい戦闘中にフランス軍によって解放されました。
エルバの主要リゾート-ポルトフェッライオ、カポリヴェーリ(カポリヴェーリ)、カーヴォ(カーヴォ)、リオマリーナ(リオマリーナ)、ポルトアズーロ(ポルトアズーロ)。
島は小さいので、車で1.5〜2時間で回ることができます。ただし、異なる時代のユニークな歴史的および建築的宝物を表しています。それらをゆっくり知るようになれば、1週間でも十分ではありません!
ポルトフェッライオ
魅力は島全体である。最大の文化的および建築的モニュメントは、中心都市とその郊外に集中しています。
慈悲の教会
ナポレオン通り(ナポレオンストラーダ)にある慈悲の教会(Chiesa della Misericordia)は、ジョヴァンニディビッチデ 'メディチによって形成された慈悲の友愛のために1677年に建てられました。教会は同胞団に敬意を表してその名前を得ました。 教会は、島を愛用しているクリスチャンMar教者の遺物を保存しています。
建物はインテリアの豊かさに驚嘆し、1792年に設立されたオルガンと、ジョヴァンニ・ピサーノに師事したマスター・ティノ・ディ・カマイノによる赤ん坊との聖母マリアの彫刻像で有名です。
毎年5月5日(1852年以降)にナポレオンに敬意を表して神聖な礼拝が行われるのはこの教会です。
教会の近くには、慈悲の同胞団について語り、その神殿のいくつかを代表する博物館があります。
博物館には、ナポレオンボナパルトの生活に関連する遺物も展示されています。
- 彼が島に到着した日に、退位した皇帝に手渡された旗。
- 死後のブロンズマスクは、プリンスA.デミドフによって博物館に寄贈されました。
- ボナパルトの右腕の青銅色のキャスト。
聖母マリアの降誕を称える大聖堂
1554年に建てられた大聖堂は、ポルトフェッライオの中央共和国広場(共和国広場)にあります。ここで1814年、島の皇帝としてナポレオンが任命されたことに敬意を表して荘厳なミサが開かれました。
メディチの要塞の壁
要塞の強力な壁は、フェリーで航海する島のゲストを最初に歓迎したもので、トルコの襲撃から彼らを守るためにメディチによって建てられました。要塞群はまずジョヴァンニ・カメリーニ、次にベルナルド・ブオンタレンティの指揮の下に建てられ、ベネチアノ、メッツォのカジノ、デッレ・パレ、コルナッキアの強力な壁と塔が含まれています。
この要塞構造は4レベルの要塞壁で構成され、メディチ家の時代にはほとんど無敵でした。
ヴォルテッライオ城
ポルトフェッライオからエルベ川の最古の砦であるリオネルエルバ(リオネルエルバ)市への途中にあるヴォルテッリオ城(フォルテッツァヴォルテッラ)、最初のビルダーはエトルリア人でした。エトルリア人の後、1281年にピサの支配者によって要塞が改良され、1440年にアッピアーニが強化されました。この要塞は、多数の長期にわたる包囲にもかかわらず、トルコの海賊部隊を捕まえることができませんでした。現在、要塞は壮大な遺跡であり、世界中から観光客を集めています。
ナポレオンハウス博物館
エルバは亡命の記憶と、転覆した偉大な皇帝ナポレオン・ボナパルトの逃亡を保持します。ナポレオンが住んでいた建物は現在、博物館であり、偉大な男性の星のキャリアについて語る展示を提供しています。
ヴィラサンマルティーノ
亡命皇帝が夏にいたヴィラサンマルティーノ(サンマルティーノ)は、美しい田園地帯に囲まれたポルトフェッライオから5 kmの場所にあります。 建物は庭の緑に囲まれており、ワシの像が描かれた錬鉄製の高い柵に囲まれています。
インテリアは芸術家の建築家バルディグリオによって設計され、天井はヴィンチェンツォアントニオレヴェッリによって描かれました。特に注目すべきは、エジプトでのナポレオンの軍事作戦の遺物を表す2階のホールです。
- 古代パピルス。
- 壁の断片。
住居の部屋やホールにあるプラフォンの絵は、たとえば皇帝マライ=ルイーズへの愛の物語など、偉大な皇帝の人生の場面を示しています。
ナポレオンの夏の家の隣に、ナポレオンのnieマチルダデモンフォールと結婚したアナトールデミドフ伯爵は、1851年にナポレオンの治世に関連する遺物を展示する博物館を建設しました。
黄色の花崗岩のパネルで装飾されたギャラリーは、フィレンツェの建築家ニッコロ・マタスによって設計されました。ギャラリーの宝物の中には、アントニオ・カノーヴァのオリジナルの像があります。このモデルは、ナポレオンの姉妹であるポーリーヌ・ボルゲーゼ(マリー・ポーレット・ボナパルト・ボルゲーゼ)の1人でした。
ムリーニ宮殿
1724年にGian Gastone de 'Mediciによって建てられ、ナポレオンの主要な住居として使用された宮殿(ナポレオン広場)は、皇帝の個人的な監督の下で再建されました。フロントホールは改良され、家具はナポレオンの姉妹の家からピオンビーノから持ち込まれ、フォンテーヌブローの皇帝の個人的な本が図書館に持ち込まれ、本物の古代ギリシャの彫像と古代の傑作のコピーが庭に設置されました。
名前は、建物の建設時まで風車があったことを示しています。ナポレオンのこの主要な住居には現在、国立博物館があります。
ヴィラデルグロッテ
現代の研究者は、Villa del Grotte(LeGrotté)の建物がOvidの詩で言及されていることを発見しました。 プールと海に沿って伸びるいくつかの庭がありました。古代ローマ人のこの建物は、紀元前1世紀にさかのぼりますが、その外観は今日まで維持されています。ローマ帝国の崩壊後、長い間使われず、1799年から1801年にかけて要塞の地位を獲得しました。フランスとナポリ共和国の間の戦争の間、銃がそこに置かれました。
マルカンの名所
マドンナデルモンテの聖域
16世紀に建てられたサントゥアリオデッラマドンナデルモンテの聖域はマルチャーナの街にあり、珍しい禁欲的なインテリアで魅了されます。
- 薄暗い光;
- 壁の壁画の欠如、壮大な装飾と装飾。
- 13世紀に遡る天国の聖母マリアを描いた花崗岩のブロック。
- 1995年にアルタ系横断地域で発見されたソドム時代のフレスコ画。
1690年以来、聖域は緑豊かな庭園に囲まれています。伝説によると、ナポレオンはここにいて、心の女性、M。ワレフスカに会うのが大好きでした。
ノヴァリヤタワー
トッレデッラマリーナ(トッレデッラマリーナ、ノヴァリャタワー)は、港の領土にあるマルチャーナ市にあり、円柱状の防御構造です。 この要塞は、1558年から1562年にジャコポ・アッピアーニ(ジャコポ・アッピアーニ)の政令によって建設され、ドラグート(ドラガット)が率いる海賊トルコ軍の攻撃から地元住民を保護しました。
考古学博物館
1968年にオープンした考古学博物館には、エルベ川と海岸沿いにあるユニークなコレクションが展示されています。展示は、鉱業、工芸、造船、エルベ川での人間活動の他の側面の発展の歴史を示しています。
ウジェントのトッレサンジョヴァンニ要塞
ピサの当局の指示に従って、12〜13世紀にウジェントに建てられたトーレディサンジョヴァンニと呼ばれる要塞は、モノリシックな花崗岩の強固な基盤の上に建っています。
現代の復元者は、かつて2階と敵の前進に関する信号を送信するための展望台があった要塞の外観を復元しようとしています。ただし、壁が崩壊する可能性があるため、要塞に入ることはお勧めしません。
エルバ島の山公園
山公園(Parco Minerario Isola D'Elba)はリオマリーナにある博物館です。ここでは、鉱物の収集、エトルリア部族の鉱山の構造に精通し、また鉱物の抽出に独自に参加して、お土産として持ち帰ることができます。
祝日
一年中エルベの休日! 春-スポーツフェスティバル、秋-収穫の祝日、ワイン、栗、夏-音楽コンクール。 ここでのみ開催される特別な休日があります。
5月5日-ナポレオンボナパルトデー
毎年ポルトフェッライオでは、この日に彼らは慈悲の教会で厳serviceな礼拝を行い、慈悲の教会からヴィラムリーニまでナポレオン時代の衣装で行列をします。
7月14日-愛の伝説
この休日はカポリヴェーリで開催されます。 祝賀の裏話は別の過去にさかのぼります:1534年、恋に落ちたマリアは海賊船の後を急ぎました。そこでは婚約者ロレンソがサラセン人強盗に捕らわれました。この物語は、17世紀に初めて上演されました。毎年、衣装を着た行列がカポリヴェーリの通りに沿って海に向かって開催され、海岸では、伝説のメアリーのスカーフを街で最も美しい少女に渡す権利のためのチーム競技があります。
8月12日-聖キアラの日
マルチャーナ市の聖キアラの日(サンタキアラ)のお祝いは、花火やイルミネーションの愛好家を逃すことはできません。住民とゲストは通りに出て海に行きます。そこでは休日が巨大な花火のサプライズで終わります!
ぶどう祭り
この素晴らしい収穫、豊t、ワイン造りの祭りは、9月下旬から10月上旬にカポリヴェーリのコミューンで開催されます。 休日には、休日の参加者全員がゲームや競技会、仮面舞踏会、競技会を開催し、古代から現在までのブドウ収穫を再現するパフォーマンスを披露します。
ジャズフェスティバル
この国際フェスティバル「エルバイソラミュージカルデウロパ」は、9月にコンサートホール、劇場、大聖堂、美術館の建物、古代の要塞、さまざまな国のクラシックとジャズ音楽のファンのホテルに集まります。エルベのジャズフェスティバルのトップはユーリバシュメットです。
栗まつり
このような最初の休日は、10月の最後の土曜日と日曜日にポッジオとマルカナの都市に招待されます。最近では、中世の集落の広場で、自家製のワインとさまざまな栗料理でロースト栗を味わうことができます:
- チーズ
- ケーキ
- パン
- パスタ
- ポレンタ;
- パイなど
クリスマスと新年
ポルトフェッライオのクリスマスウィークでは、すべての祝日が1つの大きなイベントにまとめられます。
- コンサート
- 試飲
- 競技会および競技会。
- 花火など。
ビーチ
エルベ川の各都市には、さまざまな好みのビーチがいくつかあります。それらはすべて純水で区別されます。しかし、海底と水に近い地域の質は異なります。
- 白、ピンクまたは黒砂。
- 小石;
- 砂と小石。
- 大小の小石;
- コンクリート
- 岩。
透き通った水とカラフルな砂で有名な、すべての観光客のお気に入りのビーチ:
- ポルトアズーロ;
- マリーナディカンポ;
- ラコナ;
- ル・ギアエ;
- リオマリーナ他
エルバ島では、崖に囲まれた美しい人里離れた湾に人里離れたヌーディストビーチがあります。
- Scogliera de Le Piscine;
- カポカナタ;
- ルトンベビーチ;
- Acquarilli等。
それらのいくつかは、徒歩または海でのみ-ヨットまたはボートで到達できます。
ほとんどのビーチは美しく整備されており、エルベのさまざまな地域の恋人には、ラコネラ、ステラ湾のバラバルカ、フォンザ、ガレンツァナなどの野生のビーチがあります。
エルバ島のゲストのために、特別な子供用のビーチ、さらにはペットの入浴に適したビーチも用意されています。浅い温水がある砂浜は子供に適しています:
- フェトヴァイア-イタリアで最高のビーチのランキングに毎年含まれています。
- マリーナディカンポ;
- カヴォリ
- サンタンドレア等。
モルコーネ、パレティ、フォンザのビーチで犬を歓迎します。
温泉
エルバは、テルメサンジョヴァンニ(サンジョヴァンニテルメラポラーノ)の温泉でユニークなウェルネスプログラムを提供しています。
- 自然治癒の泥;
- 海藻ラップ;
- ミネラルウォーターなど
SPAセンターではさまざまな手順(マッサージの種類など)を提供しており、屋外プールと屋内プールが機能しています。
公式ウェブサイトwww.termelbane.comのウェルネスプログラム、サービスコスト、および勤務スケジュールに関する詳細情報。
野外活動
エルバは、ウィンドサーフィン、水上スキー、ジェットスキー、ヨット、カタマラン、ダイビングなどのアウトドアアクティビティに最適な場所です。
毎年、ダイビングやフォトハンティングの愛好家がエルバにやって来ますが、島の水中部分は洞窟で引き付けられ、島の近くでは死んだ船の骸骨を見ることができ、「水中庭園」で泳ぎます。ウォーキングが好きな人には、さまざまな長さや複雑さのハイキングコースが備わっています。また、どのホテルのサイクリングやスクーターの愛好家でもレンタルできます。
ゴルフクラブエルバゴルフクラブアクアボナが人気です。
そこに着く方法
飛行機で
最速のオプションは飛行機です。 エルバへのフライトは、ミラノの空港から開催されます。ラピラのプライベート空港へのフライトは、インタースカイ、スカイワーク、シルバーエアが運航しています。フライトには1時間20分かかります。
電車で
予算オプションは、フィレンツェ、ミラノ、ピサ、グロッセートからカンピリアマリッティマまでの列車、そこからピオンビーノまでのバス、そしてフェリーです。リーズナブルな価格のオプションは、フィレンツェ、グロッセート、またはミラノ(ミラノ)からピオンビーノへの直行バス便です。
車で
エルバ島へは、フィレンツェまたはピサの空港から海岸沿いの町ピオンビーノまで車で、そこからフェリーまたはカタマランで行くことができます。
電車で
ピオンビーノからエルバへのフェリーは1時間10分かかります。車でフェリーに乗ってエルバに行くことができます。フェリーは午前6時から午後9時30分まで運航を開始します。フェリーの代わりに、ピオンビーノのAliscafoカタマランを使用できます。所要時間は40分です。
滞在先
エルバ島では、アパートホテル、別荘、キャンプ場、水上ホテルなど、さまざまな宿泊施設があります。
5つ星ホテル
ホテルエルミタージュ
ホテルエルミタージュ(ポルトフェッライオ)-国立公園の真ん中の湾に位置し、独自の桟橋、海水プール、スポーツフィールド(バレーボール、テニス、サッカー)、ゴルフコース、ジョギングトラック、ダイビングスクール、フィットネスクラブ、スパがありますセンター、トルコ式バス。ホテルのゲストは、マウンテンバイクやその他のスポーツ用品を使用できます。
ホテルは、ビーチを見下ろす日陰のある中庭またはバルコニーのあるヴィラでの宿泊を提供しています。ここでもペットを歓迎することが重要です。
- 1日あたりの客室料金:198ユーロから。
4つ星
ホテルプラザ
ホテル4星Hotel Plaza(Port Azzurro)-海の上の山の頂上にあり、素晴らしい景色を眺めることができます。スパ、トルコ式バス、水中マッサージ付きの温水プールを併設しています。ペットをお連れのお客様はここで大歓迎です。
- 1日あたりの客室料金: 60ユーロから。
3つ星
ホテルヴィラオンブロサ
Hotel Villa Ombrosa(ポルトフェッライオ)-28室の小さな居心地の良いヴィラ。野生に位置し、ビーチから徒歩9分、市内中心部から10分。キッチンは自家製の郷土料理でお客様を喜ばせ、レストランは素晴らしい景色を提供します。
- 1日あたりの客室料金: 48ユーロから。
ミニホテルイージータイム
ミニホテルイージータイム(リオマリーナ)-庭園に囲まれたホテルには、設備の整った簡易キッチンとバルコニー付きの客室が8室あります。このB&Bでは、ビュッフェ式朝食と市内のレストランでの割引を提供しています。
- 1日あたりの客室料金: 45ユーロから。
アパートとB&B
セーリングボートラブリコティエ
Sailing Boat L'Abricotier(Marchana Marina)-街の観光スポットから徒歩圏内にある海と山を見下ろすフローティングホテルのアパートメント。宿泊施設には、2つのベッドルーム、オープンテラス、モダンなバスルーム、キッチン、ダイニングエリアが含まれます。
- 1日あたりのアパートの費用: 163ユーロから。
B&Bアロエランチエルバ
B&Bアロエランチエルバ(Rio nell'Elba)-このホテルは、緑豊かな庭園に囲まれた屋外テラスにレストランがある広々とした素朴なスタイルの客室を提供しています。ビーチは徒歩10分です。ホテルには屋外プール、毎日のメイドサービス、アメニティ、バスローブがあります。
- 1日あたりのアパートの費用: 56ユーロから。